Leer Papiaments spreken! Praat mee, leef mee, lach mee en ervaar de échte caribische gezelligheid!

Heb je familie of vrienden die Papiaments spreken? Ben je van plan te gaan emigreren, doe je zaken of ga je voor werk, stage of vakantie naar de ABC-eilanden? lees dan snel verder.

Aruba

Curaçao

Bonaire

Persoonlijk

Tijdens de lessen is er veel ruimte voor persoonlijke aandacht en tijd om vragen te stellen en meteen antwoord te krijgen

Effectief

De lesstof kan meteen in de praktijk toegepast worden, de cursus is gericht op wat echt nodig is voor dagelijkse gesprekken in het Papiaments

Interactief

Speciaal ontworpen om de spreekvaardigheid te verbeteren. Door middel van een-op-een begeleiding leer jij sneller en doelgerichter.

Voel jij je ook weleens buitengesloten of onzeker als het gaat om het spreken van Papiaments? Het is vervelend om niet uit je woorden te komen, hierdoor komt de boodschap niet goed over bij de andere persoon en ontstaat er snel miscommunicatie.

Ervaar jij dit ook? Dan is het aan te raden een cursus te volgen om jouw Papiaments te ontwikkelen. Ideaal voor mensen die: naar de ABC-eilanden willen emigreren; willen communiceren met familie en vrienden; zaken willen doen op of met bedrijven uit de ABC-eilanden; willen gaan werken of stage lopen op een van de eilanden maar ook zeer geschikt voor de vakantiegangers die een onvergetelijke eiland gevoel willen ervaren.

Diensten

Wil jij kennis maken met deze mooie taal en de basis ervan leren, kies dan voor de introductiecursus. Denk hierbij aan de spelling en uitspraak, grammatica en regels van het Papiaments. Met het doel om jouw zelfvertrouwen te ontwikkelen en spreekvaardigheid te oefenen. Deze cursus bestaat uit een pakket van vijf lessen. Aan het einde van deze cursus is het aan te raden om verder te gaan met de privécursus om jouw spreekvaardigheid verder te ontwikkelen.
Lijkt het je leuk om in het Papiaments te kunnen communiceren, dan is de privécursus wellicht iets voor jou. Het doel van deze cursus is om je spreekvaardigheid te oefenen. Aan het einde van de cursus kun je zelf korte zinnetjes maken, gesprekken voeren en verhalen vertellen in het Papiaments. De cursus wordt aangeboden per pakket van tien lessen. Na deze cursus is het mogelijk om nog een serie van tien lessen te volgen om nog beter te worden in de spreekvaardigheid, want hoe gaaf zou het zijn als jij in Nederland met jouw familie, vrienden of tijdens het zaken doen, stage of vakantie op de ABC-eilanden vloeiend in het Papiaments kan communiceren.

De chill-cursus is speciaal voor vakantiegangers ontworpen die alleen de nuttige woorden en zinnen van het Papiaments willen leren zonder al te veel nadruk te leggen op de grammatica. Dit is een leuke manier om met de locals in hun eigen taal te kunnen communiceren tijdens een kort bezoekje op één van de ABC-eilanden en om de cultuur een beetje beter te begrijpen. Met deze kennis zul jij ongetwijfeld jouw reis heel anders gaan beleven. Het voegt echt iets extras toe aan jouw reis, hierdoor zal je zeker weten het eiland gevoel gaan ervaren. Deze cursus wordt aangeboden per pakket van drie lessen. 

Nederlands naar Papiaments vertalen? Dat kan! Voor de meest uiteenlopende vertaalopdrachten kun jij terecht bij Henky’s Papiamento, bijvoorbeeld voor het vertalen van web pagina’s, sollicitatie- of informele brieven, maar ook voor productbeschrijvingen, reclame, e-mails, rapporten of enquêtes. Vertalen kan vanuit het Nederlands, maar is ook mogelijk vanuit Engels, Spaans of Portugees. Het vertalen wordt zeer nauwkeurig gedaan en met veel aandacht voor de juiste spelling en grammaticale correctheid. Voor zowel zakelijke als privé doeleinden.

Over Henky’s Papiamento

Mijn naam is Henky Makaai, ik ben geboren en opgegroeid op Bonaire, vervolgens ben ik naar Curaçao verhuisd om te studeren. Inmiddels woon ik al meer dan elf jaar in Amsterdam waar ik de studie Hoger Toeristisch en Recreatief Onderwijs heb afgerond. Al ruim vijf jaar ben ik zelfstandig ondernemer en help graag iedereen die zich deze mooie taal eigen wil maken. Vanuit mijn passie voor taal heb ik dit bedrijf opgezet. Zelf spreek ik naast Papiaments nog vier talen: Nederlands, Engels, Spaans en Portugees, dit zijn niet toevallig ook de vier talen die veel invloed hebben gehad, zo niet de basis hebben gelegd voor het Papiaments. Uit ervaring weet ik dat het leren van een taal tijd en discipline vergt en daarnaast ook een hoop bluf, durf te spreken en fouten te maken. Daarom is juist tijdens de privécursus extra aandacht voor de spreekvaardigheid. Dit kun je met geen enkel boek of andere methode leren. Jij leert wat je meteen in de praktijk kunt toepassen!

Volg Henky's Papiamento op social media

Kies uit een van de diensten

Kies voor de introductiecursus van vijf lessen, de privécursus van tien lessen of vraag naar de chill-cursus van drie lessen. Teksten laten vertalen? Ook dat kan! Ongeacht wat jouw wensen zijn vraag vrijblijvend naar een offerte.

Introductiecursus

1 uur

/ per week

Maak kennis met de spelling en uitspraak, grammatica en regels van het Papiaments. Met het doel om zelfvertrouwen te ontwikkelen en de spreekvaardigheid te oefenen.

Privécursus

1 uur

/ per week

Word vloeiend in de spreekvaardigheid van het Papiaments door gesprekken te oefenen, teksten te lezen en te schrijven. Leer zinnen waar je meteen wat aan hebt in de praktijk.

Vertaaldiensten

125

woorden / per uur

Laat jouw teksten zeer nauwkeurig en correct vertalen naar het Papiaments. Vertalen kan vanuit het Nederlands, maar is ook mogelijk vanuit andere talen.

Contactgegevens

  • Adres:

Henky’s Papiamento

Volendammerweg 207, 1024JL, Amsterdam

  • Telefoon:

+31 633046885

  • Email:

info@henkyspapiamento.com

Bezoek alléén op afspraak